FOUR ROOMS

Četiri Sobe, Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino
Prijevod: Bruno Lovrić

TED: Moje ime nije Teodor, nego TED, TED, TED, T-E-D, TED…NE TEDDY, NI TEODOR … TED.

… Da mama mi je napravila veliku uslugu s imenom Teodor i nemam pojma kako to znaš jer svi koji to znaju stanuju daleko odavde. Znaš li ti kako je ići u školu u kojoj su roditelji ostale djece u zatvoru zbog prijestupa kao što su teško razbojništvo, napadi, provale i ubojstva, a ti si zaglavio s majkom koja ti je dala ime Teodor i koja te oblači u male ružičaste kompletiće s malom plavom jebenom mašnom! I znaš šta se desi? Uskoro Teodor postaje “Teo Toljaga” i kad Teo malo poraste spakuje torbe i odseli tisućama kilometara dalje tako da može ostaviti čitav taj nered iza sebe. Tako da ako nemaš ništa protiv, upucaj me odmah jer me tim imenom nikada nitko više neće zvati. Ime mi je Ted, u redu? Jasno? TED!

Radnja filma Četiri Sobe (1995) je smještena u hotel "Mon Signor", instituciju koja je 40-ih i 50-ih bila omiljeno svratište holivudske elite, a sada su došla teška vremena. Ted (T. Roth) se na Staru godinu tamo zapošljava kao hotelski potrčko i na prvom danu posla doživljava četiri bizarne dogodovštine (od kojih je svaku napisao i režirao drugi režiser). U segmentu Allisona Andersa Ted će naletjeti na gomilu vještica kojima će biti neophodan sastojak za složeni magijski ritual. U segmentu Alexandrea Rockwella će ga pogreška dovesti do bračnog para koji se upušta u hiperbizarne sado-mazo seanse. U segmentu Roberta Rodrigueza mu je povjereno da čuva dvoje nestašne djece meksičkog gangstera, da bi na kraju Quentin Tarantino u svom segmentu još jednom demonstrirao svoju upućenost u filmofilske trivijalije replicirajući jednu epizodu serije "Alfred Hitchcock vam predstavlja".