MEAN GIRLS

Opasne Djevojke, Tina Fey
Prijevod: Bruno Lovrić

REGINA: Da vam kažem nešto o Janis Ian. Mi smo bile najbolje prijateljice u osnovnoj školi. (napravi grimasu) Znam, jeli tako, baš neugoda. Ja čak i ne ... ma nema veze. I onda sam u osmom razredu počela hodati s mojim prvim momkom Kyleom, koji je bio totalno presladak, ali onda se preselio u Indianu - i Janis je bila ono, skroz ljubomorna na njega. Kao kad je otkantam da se družim s Kyleom, ona je sva bila kao: "Zašto me nisi nazvala?!" a ja sam bila kao "Uh, zašto si tako opsjednuta sa mnom?" I onda za moj rođendan, kad sam imala party samo za cure na bazenu, rekla sam kao, "Janice ja te ne mogu pozvati jer mislim da si lezbijka" Mislim, ne mogu imati lezbijku na svom partiju! Tu su trebale doći cure u kupaćim kostimima! Pa jeli, ona je lezbijka! I onda je njena mama nazvala moju mamu i počela se dernjati na nju i to je bilo skroz retardirano i onda se ispisala iz škole jer nitko nije pričao s njom; i vratila se u jesen zbog srednje škole, a kosa joj je bila skroz ošišana i bila je totalno čudna, a sada mislim da se drogira. O Bože! Suknja ti je predivna, gdje si je kupila?

Opasne devojke (engl. Mean Girls) je američka tinejdžerska komedija iz 2004. u režiji Marka Votersa. Regina George je glavni antagonist filma i vođa popularnog školskog klana koji sebe zovu "The Plastics". Regina je vrlo inteligentna, proračunata, nemilosrdna, narcisoidna, manipulativna i osvetoljubiva.