RIBA ZVANA WANDA

Riba Zvana Wanda, John Cleese
Prijevod: Bruno Lovrić

ARCHIE: Wanda, imaš li ti pojma kako je to kad si englez? Stalno si korektan, stalno te guši ovaj užasan strah da ćeš, da ćeš uraditi nešto pogrešno, da ćeš reći nekome “Jeste vjenčani?” i čuti “Žena me ostavila jutros” ili reći “Imate li djecu?” i dobiti odgovor da su prošlu srijedu izgorjeli u požaru. Vidiš Wanda, mi se strašno bojimo neugodnih situacija. Zato smo mi tako… mrtvi. Većina mojih prijatelja su mrtvi, znaš, mi iziđemo na večeru s hrpom mrtvaca. Ali ti si živa, bog ti dao zdravlja, i ja hoću da budem živ. Muka mi je od svega ovoga. Hoću da vodim ljubav s tobom Wanda. Ja sam dobar ljubavnik – barem sam bio u ranom 14. stoljeću. Hoćemo u krevet?

Riba zvana Wanda (eng. A Fish Called Wanda) je britansko-američki film iz 1988. koju je režirao Charles Crichton. Wanda je pljačkašica dragulja i prevarantica koja, kao dio pljačkaškog plana, zavede Archija . Archie je oženjen ali se ubrzo zaljubljuje u Wandu. Film Riba zvana Vanda je napravio veliki uspeh i odlično prošao kod gledaoca i kritike.